FC2ブログ

ドイツ語が分かっても分からなくても

ドイツ人はとても本好きのようです。



どこの蚤の市に行っても、こんな風にみんな本に夢中です。


蚤の市で本を手に取らないとドイツでは認めてもらえないんじゃないかと心配になって、今回は本をいくつか手に入れました




その1


サイズと色合いが素敵だな~と発見し、よーく見てみると、
全く分からないドイツ語の中に
『カレンダー』と書いてある!!


中を見てみると…



私的には、たぶん家族や友人の誕生日をメモるものじゃないかと思ってます!
まあどうせドイツ語分からないから、普通にスケジュール帳として使ってもいいと思いますが




その2その3



この2冊、すっごい可愛い絵本なんです!




ねー?ねー!?

普通、絵本でも結構文章があって絵だけではストーリーが分からないものも多いのですが、この2冊は完全に絵のみです!(実は1冊はお土産用のもので沢山売っています)

私にとってツボすぎるので、販売はちょっと保留にしようと思ってます。勝手ですみません。
ただ、この絵本の幸せを味わって貰いたいので店頭には並べます
ので、是非手にとってみて下さいね




おまけ



ドイツ語といえばこちら。
本ではなく、木でできたボードなのですが、使い方が全く分からないんです!笑

見つけた時は、
イラストが可愛いし子供のおもちゃか何かかなー文字は後で調べてみよう~

と思って購入したのですが、
意味を調べてみても、予算プランナー??とかで、よく分かりません
真ん中には針があって、どれかを指させるようになっているのですが、家計のために今月はこれを我慢しよう的なものでしょうか?


ドイツ語が分かる方、もしくはこのボードの使い方知ってるよ~って方、
ぜひぜひご連絡をお待ちしてます!

スポンサーサイト



花柄3点ティーセット

こちらもドイツで見つけた花柄のカップ、ソーサー、ケーキ皿の3点ティーセットです。
IMG_3659.jpg

ヨーロッパではこの3点セットが一般的のようです。


IMG_3662.jpg


オレンジがアクセントの花柄に下地の白はクリーム色っぽく、けばけばした感じはありません。


IMG_3664.jpg


IMG_3663.jpg
カップは台座部分や取っ手部分、側面部分などが凝ったつくりになっています。


ミルクティーとケーキを食べたいですね~


【花柄3点ティーセット】
◇買い付け国:ドイツ
◇価格:3200円(3点セット)

男の子と女の子

ドイツの木でできた男の子と女の子の人形です。
IMG_3665.jpg


黄色と紫の色合いが日本にはない雰囲気ですよね~
女の子はお花を、男の子はたぶんタバコ?を持っています


IMG_3666.jpg
まあまあな厚みがあります。




後ろから
IMG_3667.jpg


プレゼントとしても喜ばれそうな一品です~

【男の子と女の子】
◇サイズ:高さ11cm 横4cm 厚さ2cm(女の子 ※男の子はちょっとだけ小さめです)
◇買い付け国:ドイツ
◇価格:売り切れ

おもちゃブレスレット

ドイツの木でできたおもちゃブレスレットです。
IMG_3669.jpg


奥から時計回りに
ちょうちょとお花バージョン、星と月バージョン、ひよこバージョンがあります。

IMG_3668.jpg

どれも笑顔がかわいいです


ゴムになっているので、腕にはめられます。
IMG_3670.jpg


【おもちゃブレスレット】
◇買い付け国:ドイツ
◇価格:1個400円

お花ペイントのタイルの飾り絵

ドイツ・ドレスデンの蚤の市で見つけた、お花が描かれたタイルの飾り絵です。
IMG_3389.jpg

木の額縁?枠にタイルにお花が描かれたタイルがはめ込んであり、
壁に飾れるようになっています。
IMG_3392.jpg IMG_3390.jpg


裏面を見るとタイルなことがよく分かります。
IMG_3391.jpg
Mと書かれている&ドレスデンで見つけた ため、最初は「もしやマイセン!?」と思いましたが、
調べてみるとマイセンはMなんてロゴではなく、2本の剣にしっかりMEISSENと書かれているようで、
残念ながら高級品というわけではありませんが、、

お花の絵も可愛らしく、木の枠と相まってなんとも素朴な素敵な雰囲気です。
【お花ペイントのタイルの飾り絵】
◇サイズ:縦14.9cm 横15cm
◇買い付け国:ドイツ
◇価格:1600円
GO TOP